neděle 30. listopadu 2014

Nejlepší lék




The Best Medicine



http://alisanne.insanejournal.com/534305.html#cutid1



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Napsáno pro Snape100, výzva 251 Snape se směje





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~



Severus se ušklíbl. „Nejsem smějící se typ," suše prohlásil. „A každý pokus o to, abych se jím stal, je odsouzen k nezdaru."



„Podle této knihy, je smích skvělý pro snížení stresu," přesvědčoval ho Harry.



„Vypadám snad, že jsem ve stresu?" zeptal se Severus.



Mladík se naklonil blíž. „Ne, ale ty jsi expert ve skrývání svých pocitů." Položil mu ruce na bedra. „Což je důvod, proč to dělám."



Severusova ústa se šokem otevřela, když ho Harry polechtal. Předtím, než něco zamumlal, mu unikl jemný úsměv a Harry zjistil, že je přehnut přes Severusův klín. „A co tvrdí tvá kniha o výprasku?“ tiše zavrčel.



Mladík se rozesmál.

Snídaně šampiónů





Breakfast of Champions



http://alisanne.insanejournal.com/894822.html#cutid1



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Napsáno pro slytherins 100, výzva 95 Pomeranč



Shrnutí: Severuse těší snídaně





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~



Severus zvedl hlavu. „Cítím pomeranče."



Harry se začervenal. Polkl a než promluvil, odsunul podnos z klína. „Měl jsem hlad, a tak jsem udělal snídani a přinesl ji sem. Omlouvám se, že jsem tě vzbudil."



Nečekaně probuzený Severus se překulil. „Přinesl jsi dost pro nás oba?"



„Um--"



Zmijozel se ušklíbl a zvedl sklenici, z níž nalil část obsahu přímo na Harryho pupek.



„Co to děláš?" vyjekl Harry.



„Dávám si s tebou snídani," mručel Severus, zatímco jazykem vylizoval džus. „Mmm, vynikající."



Harry se dýchavičně zasmál, a když se Severus přesunul níže, zasténal. „Severusi--"



Ten se ušklíbl. „Vždycky jsem měl rád na snídani klobásu."

Sdílení tajemství


Sharing Secrets

http://alisanne.insanejournal.com/904978.html#cutid1

Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Napsáno pro Harry100, výzva 58 Tajemná komnata

Shrnutí: Severus a Harry mají uspokojující den



JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~



„To je všechno," řekl Harry, zatímco za sebou levitoval kus baziliščí kůže. „Tajemná komnata je konečně prázdná."



„Opravdu." Severus podezíravě zíral do otvoru, ze kterého se Harry vynořil. „Beru tě za slovo."



Mladík se zakřenil. „Nemám ti to za zlé." Pak nakrčil nos. „Tam dole je to… přezrálé."



„Nicméně tato kůže více než dost navýší stipendijní fond." Severus si ji se zájmem prohlížel.



„Pracovní den byl tedy úspěšný." Harry se přikradl blíž ke svému milenci. „Možná bychom se měli vzdálit do našich komnat, abys mi mohl ukázat svá tajemství i ty."



Severus se ušklíbl. „Vskutku uspokojující den."

Úplněk



Full Moon

http://alisanne.insanejournal.com/901687.html#cutid1

Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka

Shrnutí: Severus si nebere servítky, aby vyjádřil svůj názor. Harry nezůstává pozadu.





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~



„Blbost," brblal Severus zíraje do knihy.



Harry se ušklíbl a zeptal se: „Co to čteš?"



„Knihu, co jsem zabavil studentovi." Severus zavrtěl hlavou. „Upíři se netřpytí!"



Mladík se zasmál. „Cože?" Otočil knihu hřbetem nahoru, aby si přečetl titul. „´Úplněk´?"



„Autorka tvrdí, že upíři ve slunečním světle jiskří." Severus s odfrknutím odhodil knihu stranou.



„Doufám, že se student nikdy nesetká se skutečným upírem," podotkl na to Harry.



„To jistě."



Harry se s chichotem vysvlékl. „Mohu tě zaujmout jiným ´úplňkem´?" zapředl, zatímco kroutil zadkem Severusovi na klíně.



Ten se ušklíbl. „Tak se podívejme, jestli z tebe dokážu vykřesat jiskru."



~

Příliš dokonalé na zahalení





Too Good to Hide



http://alisanne.insanejournal.com/917460.html#cutid1



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Shrnutí: Kilt





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~



„Proč ta restaurace vyžaduje kilt?" zajímal se Harry.



Severus se ušklíbl. „Jsou to Skotové. Je to jejich dress code."



„Ale tenhle je malý! Kde jsi ho vůbec vzal?" povzdechl si mladík, když se prohlížel v zrcadle. „V tomhle prakticky můžeš vidět můj zadek!"



„Opravdu," Severus přistoupil blíž a vklouznul do Harryho podpaždí. „No, teď už je příliš pozdě se tím znepokojovat, že?" zapředl. „Jinak se opozdíme."



Po přemístění si Zmijozel poblahopřál, že v restauraci zarezervoval soukromý salónek. Nedělalo by dobrotu, aby Harry uviděl hosty bez kiltů a odhalil tak Severusův úskok. Harryho nohy byly prostě příliš dokonalé na zahalování.



~

Na hřbitově


Kouzelnická společnost milovala Halloweenský svátek. Patřil k jejím nejoblíbenějším a dávala si záležet, aby ho náležitě oslavila. Ale nikdy nebyl tak velkolepý jako po pádu Voldemorta. Domy byly ozdobenější a rozzářenější, ulicemi běhaly rozesmáté děti, jejichž radost násobila nadšení dospělých.
Ani v Godrikově Dole tomu nebylo jinak. I zde vládla atmosféra bujarého veselí, takže nikdo nezaznamenal nenápadnou postavu na hřbitově. Neznámý stál ve stínu smuteční vrby a v ruce držel kytici lilií, které chtěl nepozorovaně položit na hrob Potterových.
Čekal na vhodný okamžik, protože když už si jeden dá tolik práce, aby všechny přesvědčil o své smrti, touží zůstat nepoznán.

Ztracený


Zabloudil. Už se mu to nestávalo tak často jako první dny. Ale pohyblivá schodiště ho zmátla. Vůbec netušil, kde je.
Rozběhl se, ale zakopl a shodil brnění. Plechy se rozkutálely a najednou tu stál zmijozelský prefekt a ječel:
„Špinavý mudlo, nemáš tu co dělat! Jsi ostuda kouzelníků. Bradavický dopis jsi dostal omylem!“
Nevěděl, jak dlouho by tam stál, kdyby se neukázal Ron Weasley. Zrzek zvolal „Riddiculus!“ a Zmijozel se rázem proměnil v obrovského pavouka, který začal stepovat na kolečkových bruslích.
„Neboj se, prcku, to je jen bubák. Když se mu vysměješ, zmizí,“ vysvětlil, a odvedl ho do bezpečí Nebelvírské věže.

Nevyzpytatelnost osudu


autor: gleti
P03 – Motáci/Prokletí
počet slov: 100

***
Pro své rodiče byla zklamáním.
„Jak můžeme my, kteří jsme spřízněni s Malfoyovými a Blackovými, mít motácké dítě,“ stěžovali si. „Jak k tomu přijdeme.“
Neustále jí předkládali, že jim musí být vděčná, že se o ni starají. Vždyť kdysi se čistokrevné rody takových zmetků zbavovali.
V šestnácti toho měla dost a utekla. V mudlovském světě se vyučila, pak založila rodinu. Byla spokojená. Dokud nespatřila levitujícího plyšáka svého syna. A začala se bát dnešního dne.
Uběhlo to rychleji, než čekala. Teď stojí sama na nádraží King´s Cross. Její chlapec před chvíli prošel přepážkou do kouzelnického světa, kam ona za ním nemůže.

Dědictví


Autorka: Gleti
P02 – Mudlové/Dopis z Bradavic
100 slov

***
Právě chystala snídani, když uslyšela podivné ťukání. Velký pták bušil na okno.
Leknutím upustila talíř. Hluk rozbitého nádobí přivolal celou rodinu. Manžel okamžitě popadl smeták, aby dotěru odehnal.
Teprve po jeho odletu zpozoroval obálku. Opatrně ji otevřel.
„Někdo si z nás utahuje,“ utrousil a podal jí dopis.
Byl z neobvyklého materiálu. V záhlaví měl erb, složený z velkého písmene B a čtyř zvířat - lva, orla, jezevce a hada. V dopise ředitel Školy čar a kouzel nabízel studium jejich dceři Daisy.
„Propána, tak je to pravda,“ zvolala. „A já si myslela, že si máma vymýšlí, když vyprávěla o čarování své babičky.“

Rezistence


Autorka: gleti
P01 – Domácí skřítci/Poslání
100 slov

***
„Dobby je špatný skřítek a ty, Pokey, uděláš nejlíp, když se od něho budeš držet dál,“ rozčiloval se šéf bradavické kuchyně. „Podívej se na Winky, jak dopadla. Je svobodná a nešťastná,“ ukázal na opilou skřítku v koutě. „Nám nepřísluší soudit, co se v Bradavicích děje. Naší povinností kuchyňských skřítků je zajistit, aby nikdo netrpěl hladem. Teď jdi a dones panu Amycovi jeho čaj,“ přikázal kuchtičce.
Ta se na něj ošklivě podívala, ale bez odmlouvání úkol splnila. Jen se zastavila na ošetřovně a nenápadně ochutila čaj projímadlem. Protože ať si vrchní kuchař říká, co chce, Dobby má pravdu. Dětem se neubližuje!

sobota 1. listopadu 2014

Lovci senzací





Publicity Hounds



http://alisanne.insanejournal.com/854929.html#cutid1



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Napsáno pro Snape100, výzva 301 Snapeovo první rande





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~

„No," podotkl Harry. „Naše ´první rande´."

Severus se podíval z okna. „Nepochybně."

Mladík se začervenal. „Mrzí mě to. Přál bych si, aby tu ti novináři nebyli, ale--"

„Je to nutné," přikývl Severus. „Jsem si vědom, že nebažíš po pozornosti."

„Díky, že to tak vidíš." Harry se k němu naklonil a zašeptal: „Přeskočme dezert, jo?"

„Byl to tvůj nápad. Chtěl jsi, aby si veřejnost zvykla na náš vztah," připomněl mu Severus. „Měli bychom zůstat."

„Já vím," povzdechl si mladík. „Teď zrovna jen prahnu po tom jít domů a ošukat tě. Je to špatné?"

„Vůbec ne," ušklíbl se Severus. „Nicméně, měl bys doufat, že nikdo z tisku neumí odezírat ze rtů."

Dokonalé načasování





Timed to Perfection



http://alisanne.insanejournal.com/2188947.html?style=mine



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Napsáno pro Snape100, výzva 554 Snape a následující generace Scorpius Malfoy





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~



Když začalo rozřazování, Severus si povzdechl a poslouchal jen napůl. Probral se, až když Minerva vyvolala Scorpiuse Malfoye, a věnoval mu zvláštní pozornost.



Účastnil se chlapcova křestního obřadu, každých jeho narozenin, dokonce ovlivnil i jeho početí tím, že Dracovi poradil vhodné lektvary.



„Zmijozel," oznámil klobouk.



Severus souhlasně zamručel a s úsměvem se uvelebil na své židli. Takže žádné překvapení, pomyslel si.



Zbytek zařazování pokračoval. Po ukončení, když Minerva zamířila k hlavnímu stolu, zastavila se u něj. „Zmijozelské koleji se daří, Severusi."



„Samozřejmě," zamumlal, když se posadila. Škoda, že tomu nemohlo být i v mé době.



~



Scorpius Malfoy sice vypadal jako jeho otec a dědeček, ale tady veškerá podobnost končila. Tam, kde jeho předci lpěli na své výlučnosti, on se přátelil se všemi bez ohledu na čistotu krve a byl všeobecně oblíben, dokonce i mezi studenty z jiných kolejí. Astoriin vliv, usoudil Severus.



Nebylo překvapením, když se u chlapce projevilo mimořádné nadání na lektvary.



„Měl bys ho vést," navrhla Minerva.



Severus si odfrkl. „Jsou tu jiní, mnohem kvalifikovanější."



„Nemyslím, že je to pravda," usmála se Minerva. „I když tě, samozřejmě, nemohu k ničemu nutit."



Lektvarista si povzdechl. Stejně jako Albus mohla udělat právě to. „Uvidíme."



~



Lekce se Scorpiusem byly podnětné. Mladíkova bystrost nutila Severuse zůstávat ve střehu. Společný čas si užívali. Možná až příliš, pomyslel si Severus jednoho dne, zatímco potají obdivoval Scorpiusův zadek.



Nic se nemohlo stát, samozřejmě, to bylo zhola nemožné, ale stejně jako všichni Malfoyové, Scorpius neznal význam toho slova. „Také tě chci,“ řekl mu jednoho dne při vaření lektvarů.



Severusovi se údivem rozšířily oči. „Cože?"



Scorpius zašeptal: „Otec mi o tobě vyprávěl, o tom, jak moc ses obětoval. Zasloužíš si odměnu."



„Jakou odměnu?"



Mladík se mu s odhodlaným výrazem podíval do tváře. Severus se při pohledu do jeho očí zachvěl. „Tu nejlepší. Mě."



~



Po Scorpiusově odchodu z Bradavic se Severus domníval, že tím celá záležitost skončila. Doslechl se, že je mladík zaměstnán na Odboru záhad jako Nedotknutelný. Potěšilo ho, že jeho mysl našla své uplatnění, a snažil se na svého chráněnce zapomenout.



Přesto propadal se do chmur, celé dny ani nepromluvil.



Den, kdy ucítil ten tah, byl jako každý jiný. Severus, předtím dřímající, vzhlédl a zjistil, že je… jinde. „Kde--?"



„Ahoj, Severusi."



Lektvarista údivem otevřel ústa. „Scorpiusi?" Ty tam byly všechny známky dětství, chlapce nahradil muž, z jehož krásy oči až přecházely.



Scorpius se usmál. „Je čas na tvou odměnu," řekl, zatímco pozvedal hůlku. A Severus vykřikl.



~



Když se probral, ležel na zemi. Posadil se. „Kde--?"



Scorpius jásal. „Povedlo se!"



„Co jsi to udělal?" zašeptal Severus při vstávání.



„Přivedl jsem tě zpátky," odpověděl Malfoy. „Trvalo to roky, ale kombinace tvé krve z Chroptící chýše a magie z tvého portrétu nakonec fungovala."



„Nemožné--"



„Nic není nemožné." Scorpius k němu natáhl ruku. „Je čas na řádné seznámení. Scorpius Malfoy. "



Severus zamrkal. „Severus Snape," řekl a potřásl Scorpiusovi rukou. Ten ho však políbil. „Nemůžeme!" vydechl Severus. „Jsem starý--"



„Teď jsem starší než ty." Ušklíbl se Scorpius. „Takže...?"



Když se na něj Scorpius přitiskl, Severus se uvolnil a jeho tělo zareagovalo. Možná můj čas konečně přišel.

Dům na hlídání





House Sitting



http://alisanne.insanejournal.com/858083.html#cutid1



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Napsáno pro Harry100, výzva 52 Doupě



Shrnutí: Severus přehodnotí svůj názor





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~



„Naprosto ne."



Harry si povzdechl. „Ale oni se bojí dalšího požáru."



Severus obrátil oči v sloup. „K ohni došlo už před lety a stalo se to jen proto, že tě Bellatrix chtěla vytočit." Zavrtěl hlavou. „Nikdy nepochopím, proč to s Fenrirem udělali."



„Možná proto, že jsou zlí?" zamumlal Harry. „Záleží na tom? Molly a Arthur potřebují někoho, kdo jim bude Doupě hlídat, zatímco budou na dovolené. "



„Doporučuji zabezpečovací kouzla."



„Slíbil jsem, že ho ohlídáme my."



„Lhal jsi."



„Mohli bychom… pokřtít každý pokoj."



Severus se odmlčel. „Každý pokoj?"



Harry se zašklebil. „Jo."



„Jak dlouho budou pryč?"



„Pět dní."



Severus popadl Harryho do náruče. „Pak by bylo nejlepší, abychom začali hned."

Osobní rozhodnutí





Personal Decision



http://alisanne.insanejournal.com/822587.html#cutid1



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Napsáno pro slytherins100, výzva 89 spodek





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~



„Jsi v pořádku, Harry?“ zeptala se Hermiona, když vzhlédla od klasifikace.



„Je to… osobní.“



„Můžeš se mi svěřit,“ povzbudila ho kamarádka.



„Už mě unavuje, že jsem pořád dole,“ povzdechl si Harry.



Hermiona zbledla. „Um--“



„Severus na tom ale trvá,“ pokračoval.



„Vlastně," přerušila ho, „to zní dost intimně.“



„Možná, kdybychom se přestěhovali--“ spekuloval Harry.



„Přestěhovali?”



„Laboratoř lektvarů si může zřídit kdekoliv, kam bychom se přesunuli. Jen by se musel vypořádat s kouřem.“



Hermiona zamrkala. „S kouřem?“



„Ve věži.“ Harry vstal. „Dost bylo života v hradním sklepení, půjdu si promluvit s Minervou o stěhování. Skvělý nápad, Hermiono!“



„Rádo se stalo," zašeptala nejistě, když odcházel.

Nejistota




Insecurity



http://alisanne.insanejournal.com/837921.html#cutid1



Autorka: Alisanne; Překladatelka: Gleti; Beta-read: Patoložka



Napsáno pro Harry100 výzva 49 Oliver Wood



Shrnutí: Všichni máme chvíle nejistoty





JKR Disclamer: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by Alisanne, czech translation was created by Gleti.



~

„Ty se na Olivera Wooda nepamatuješ?"

„Hráči famfrpálu jsou jeden jako druhý," odfrkl Severus.

„Je docela hezký," povzdechl si Harry.

Zmijozel pokrčil rameny. „Ovšem. Někteří si možná myslí, že ano."

Harry zavrtěl hlavou. „Všichni si to myslí. Nevzpomínáš si na něj ani jako na studenta?"

„Měl jsem v tom období svého života dost naspěch. Mezi akcemi s Albusem, Voldemortem a tebou jsem rozhodně neměl čas všímat si kdejakého Nebelvíra."

„Já byl taky Nebelvír."

„Ty jsi zvláštní případ."

Harry se usmál. „Takže jsi na něj během zápasu vážně nezíral?"

„To sotva," ujistil ho Severus a oddechl si, když se Harry vedle něj stočil do klubíčka. Občas dokázal být jeho milenec docela nejistý.

Žárlivost

  V55 - O čem sní?  

Letošní Vánoce byly pro Petúnii utrpením. Lily se vrátila z Bradavic a celou dobu mlela o své příšerné škole. Rodiče jen obdivně naslouchali. Jakoby zapomněli, že mají ještě jednu dceru.
A dárky. Zatímco ona si dala práci, aby pro mámu sehnala poslední detektivku od Francise, Lily přivezla nechutné bonbóny. Přesto sklidily větší nadšení.
Ve skutečnosti Petúnie snila o stejné pozornosti, jakou dostávala sestra a těšila se, až Lily odjede.
Snad si pak rodiče uvědomí, že ona je ta vzorná dcera. Ona by nikdy nepřeměnila čajový šálek na myš. A ještě se tomu smáli… Copak jim nedochází, jak je to nepřirozené?

Plán

  V54 - To bych se na to podíval  


Zuřil! Neměl o svých následovnících přehnané mínění, ale aby je dostala parta děcek, to bylo příliš. Pokoušel se uklidnit mučením provinilců, moc to však nepomáhalo.
Jen vzpomínka na chvilkové ovládnutí Pottera zabránila jejich likvidaci. Kromě Brumbála někoho tak mocného ještě nepotkal. Mladíkova magie byla opojná, stejně silná jako jeho, přesto úplně jiná. Namlsal se. Chtěl víc.
Musím ho mít! Rozhodl se. Magie se nejlépe sdílí sexuální cestou. Už jsem to delší dobu nepraktikoval, ale v Potterově případě se k tomu rád vrátím. Mlsně si olízl takřka neexistující rty. Nikdo mi v tom nezabrání, ani on sám. Jakože jsem lord Voldemort.

Zoufalství

  V53 - Předně jsme si ten pitomej předmět vůbec neměli brát


Pohlédl na nový rozvrh hodin a přestalo mu chutnat. Harry se na něj nechápavě podíval.
„Je všechno v pořádku? Nebolí tě něco?“
Ale Ron neviděl ani neslyšel. Jen obava z posměchu zmijozelských mu zabránila tlouct hlavou o stůl a zoufale skučet.
Proč jen se nechal od Hermiony ukecat. To bylo řečí o nedostatečném vzdělávání kouzelnické mládeže. A kdyby se k ní nepřidal Harry, který tvrdil, že v mudlovských školách jde o úplně běžnou věc, možná by se přesvědčit nenechal. Teď aby čelil osudu horšímu než smrt. Mělo mu dojít, že seminář sexuální výchovy povede nejmladší z učitelského osazenstva, příšerný Snape.



Návštěva


V52 - Nebesa, kosa, mince  


Probudila ho rána. Nejprve se lekl, že na něj spadla postelová nebesa.
„Promiňte, dělám to poprvé. Ještě jsem si nezvykl na dlouhý plášť,“ vysvětlil chraptivý hlas vycházející ze zmuchlaných hadrů na jeho peřině.
Vetřelec se vztyčil v celé své kostnatosti a něco dlouhého zvedl ze země.
„Nikdo netuší, jak je obtížné držet v bezmasé ruce kosu,“ postěžoval si. „Albusi Percivale Wulfricu Briane Brumbále, nastal tvůj čas! Připrav …“
„Počkej!“ oslovený zalovil v zásuvce.
„No tak, mě přece žádnými mincemi nepodplatíte.“
„Já vás nechci podplatit. Ale není zbytečné mě odvádět, když mám tohle?“ řekl Brumbál a rozevřel dlaň s Kamenem Vzkříšení.