pátek 28. prosince 2012

DOKONALÝ DÁREK



Vvánoce zastihly Ronalda Weasleyho na Novém Zélandě. Po rozchodu s Hermionou sbalil svých pět švestek, sebral odměnu za dopadení Smrtijedů a vydal se na cesty. Depresi ze samoty se nejprve rozhodl léčit karibským sluncem. Pak přes Jižní Ameriku pokračoval na Nový Zeland.

Letní slunce Jihu ho naprosto zmátlo a on úplně ztratil ponětí o čase. Teprve 23. prosince si uvědomil naléhavost svátků, a že nemá pro své blízké vánoční dárky. Ba dokonce v některých případech netuší, co jim pořídit. Například Hermiona, ta miluje knihy, ale co když koupí nějakou, kterou už četla? Proto se rozhodl pro šalamounské řešení, aspoň mu to tak připadalo. Každému poslal vánoční přání a přiložil šek s poznámkou ´Kupte si dárky sami´. Geniální řešení, pomyslel si. Další starosti pustil z hlavy a vyrazil surfovat.

Po Novém roce chtěl pokračovat v cestě. Při balení ho najednou polilo horko. Mezi doklady objevil štůsek neodeslaných šeků.

čtvrtek 27. prosince 2012

Užitečná cesta

Worthwhile Trip

Autor: Alisanne

Originál: http://alisanne.insanejournal.com/1288073.html#cutid1



Prohlášení: Postavy v tomto příběhu jsou majetkem JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvu a míst patří pánům Medkům, kteří ji přeložili do češtiny. Autorská práva vlastní Alisanne, která napsala tuto fanfiction.

~

"Nemůžu uvěřit, že jsi mě vyvlekl ven do vánice," prskal Draco."Co by mohlo být tak důležité, že to nemohlo počkat, no, do jara?"

"Upřímně řečeno, myslel jsem si, že je hezký den na procházku." Harry se rozhlédl. "Jaká vánice? Vždyť ani nesněží. "

"Co je tohle?" dožadoval se Draco a setřásal vločky ze svého ramene.

Harry si povzdechl. "Já netvrdím, že vůbec není sníh, jen to, že momentálně to nevypadá na sněžení." Vsunul si Dracovu ruku pod paži. "Pojď, oba bysme se zbláznili, pokud bychom zůstali zavření doma."

"Humf." Draco pohledem střelil Harryho směrem, přesto se nechal vést dolů ulicí. "Pokud mi nějaký rampouch spadne na hlavu, tak -" Odmlčel se, když ho Harry přivedl ke konkrétní výloze. "Tiffany? Co je to? "

"Mudlovské nóbl klenotnictví." Usmál se Harry. "Myslel jsem, že nastal čas, abych koupil prsteny."

"To myslíš vážně?" Draco otevřel pusu. "Chceš si mě vzít?"

"Draco, víš, co k tobě cítím." zašeptal Harry a odhrnul mu pramen vlasů za ucho. "Takže? Půjdeme?"

"Samozřejmě!" Draco prakticky vtáhl Harryho dovnitř. "Jsem tak rád, že jsem nás dnes vytáhl
z domu."

Zapadlí



Snowed In
http://alisanne.insanejournal.com/1284776.html#cutid1

Autor : Alisanne

Překlad : Gleti
-

Severus uzamkl krb, přiložil do ohně a otočil se... na Harryho, který se rozvaloval na koberci a protahoval se jak kočka. Beze slova se k němu připlížil a sedl si obkročmo na něj.
Navzájem se líbali, prozkoumávali svá ústa, laskali se rukama, těly se vzpínali proti sobě, snažíce se dostat tak blízko, jak jen to bylo fyzicky možné.
Odlesky plamínků se mihotaly na jejich kůži, ztracení v extázi vzdychali, lapali po dechu a sténali v souznění s ohněm. A když dosáhli vrcholu, Severus sevřel Harryho v náručí a přitulil se.
"Požehnaný Slunovrat."
Venku se po celou dobu snášely vločky, až uvěznily celý jejich kraj.

"Muselo to být hrozné," řekla Molly, zatímco pobíhala kolem stolu s množstvím jídla. "Jezte, pravděpodobně jste oba vyhladovělí."
"Zvládli jsme to," řekl Severus. "Měli jsme zásoby a byli jsme v bezpečí. Žádní otrapové by se neodvážili ven v noci jako takhle. "
"No, to určitě ne," -souhlasila Molly. "Ale přesto, být zavátý v zapadlém srubu v lese?" Zavrtěla hlavou. "To není ideální způsob, jak strávit Vánoce. Je mi líto, že jste zmeškali naši oslavu. "
Než Harry odpověděl, vyměnil si dlouhý pohled se Severusem. "Nám také, Molly."
Severus přikývl. "Ano, opravdu, ale jsem si jistý, že to příští rok stihneme."

Nejlepší dárek

The Best Present

Autor: Alisanne

Originál: http://alisanne.insanejournal.com/598376.html#cutid1

~

"Veselé Vánoce, mami," zašeptal Neville a políbil ji na tvář.

Alice zírala tupě před sebe.

Neville si povzdechl, usadil se na kraji postele. "Bill… můj manžel, vzpomínáš?" Pokračoval přes její prázdný pohled. "Navrhl, ať to tady vyzdobím."

Pohlédl na cesmíny a břečťan rozházené kolem a usmál se. "Je to vlastně slavnostní."

Uzlíček v jeho náručí se zavrtěl a on se zakřenil. "Seznam se s Mitten, naším kotětem. Asi nejvíce nahradí vnouče, co nebudeš mít.

Mitten zamňoukala, vlezla Alici na klín a ta ji, k Nevillovu šoku, začala hladit. "Mami?"

Usmála se na něj.

Neville se rozplakal, vděčný za nejlepší dárek jaký mohl očekávat.

pondělí 10. prosince 2012

DEPRESE

V hodině mezi psem a vlkem
ožívají střepy mých rozbitých snů.
A jejich ostré hrany rozřezávají mou duši na kousíčky.

Aby je Deprese za stálého podlévání slzami
mohla dusit až do kuropění.

SAMOTA

Samota je nůž, který tě rozřeže na kousky.
A každý ten kousek zanecháš opuštěn uprostřed davu.

Jen občas se ti podaří slepit pár kousků dohromady a budíš zdání celistvosti.
Ve skutečnosti je to jen kra. Ten větší kus, zamořený samotou, vláčíš pod povrchem své slupky.

neděle 9. prosince 2012

Odhalení



http://alisanne.insanejournal.com/1065344.html
-


"Nikdy jsi neměl nic s Blackem?" Zeptal se Severus.

Remus zavrtěl hlavou. "Sírius byl přímý, jako šíp. Miloval všechno v sukni. "

Zmijozel si odfrkl. "Muži také nosí sukně."

"To je pravda, ale většinou se můžeš ujistit, že jsou muži." Vlkodlak zaváhal. "A co ty a Regulus?"

Severus si povzdechl. "Nikdy mi nevěnoval druhý pohled."

Remus mu stiskl ruku.

"Měli jsme si o tom promluvit už dávno. To odhalení mohlo změnit naše životy."

"Pochybuji," odpověděl Severus. "Vyjeli jsme po sobě až na konci války."

"Připouštím. Navíc, s Blacky byli vždycky problémy, " zasmál se Remus.

Severus se ušklíbl. "Na tom se shodneme."